-
1 sovereignty of a state
Дипломатический термин: государственный суверенитетУниверсальный англо-русский словарь > sovereignty of a state
-
2 sovereignty of nation-state
English-Ukrainian law dictionary > sovereignty of nation-state
-
3 sovereignty of the state
• štátna suverenita -
4 sovereignty of a state
Англо-русский дипломатический словарь > sovereignty of a state
-
5 sovereignty of a state
English-russian dctionary of diplomacy > sovereignty of a state
-
6 acknowledge the sovereignty of some state over some territory
Универсальный англо-русский словарь > acknowledge the sovereignty of some state over some territory
-
7 be subjected to the sovereignty of a state
Дипломатический термин: находиться под суверенитетом государстваУниверсальный англо-русский словарь > be subjected to the sovereignty of a state
-
8 be under the sovereignty of a state
Дипломатический термин: находиться под суверенитетом (какого-л.) государстваУниверсальный англо-русский словарь > be under the sovereignty of a state
-
9 act of sovereignty act of State
Pol. acte de gouvernement; acte de souveraineté; acte de puissance publique; pf. fait du princeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > act of sovereignty act of State
-
10 be subjected to the sovereignty of a state
Англо-русский дипломатический словарь > be subjected to the sovereignty of a state
-
11 be under the sovereignty of a state
находиться под суверенитетом (какого-л.) государстваАнгло-русский дипломатический словарь > be under the sovereignty of a state
-
12 to be subjected to the sovereignty of a state
English-russian dctionary of diplomacy > to be subjected to the sovereignty of a state
-
13 to be under the sovereignty of a state
находиться под суверенитетом какого-л. государстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > to be under the sovereignty of a state
-
14 sovereignty
nсуверенитет, суверенность, независимость- encroach upon smb.'s sovereignty -
15 sovereignty
[ʹsɒvrıntı] n1. суверенитет, суверенность, независимостьnational [state] sovereignty - национальный [государственный] суверенитет
to encroach upon smb.'s sovereignty - посягать на чей-л. суверенитет
to acknowledge the sovereignty of some state over some territory - признать суверенитет какого-л. государства над какой-л. территорией
2. верховная властьthe sovereignty of the people - власть, принадлежащая народу
3. владычество -
16 sovereignty
сущ.1) пол. (национальный) суверенитет, суверенность (исключительное право осуществлять верховную власть в пределах определенного географического пространства)to recognise [accept\] the sovereignty of a state — признать суверенитет какого-л. государства
The sovereignty of the Russian Federation shall apply to its entire territory. — Суверенитет Российской Федерации распространяется на всю ее территорию.
Syn:See:national sovereignty, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean 1), Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean, Bodin, Jean2) общ. верховная власть ( в системе любых отношений)See: -
17 sovereignty
суверенність; верховна влада; суверенна держава; незалежність- sovereignty of parliament
- sovereignty of the people
- sovereignty of the seas -
18 sovereignty
n1) суверенитет; суверенность2) верховная власть; владычество•to abandon one's fight for sovereignty — отказываться от борьбы за суверенитет
to claim sovereignty over a region — претендовать на владычество над какой-л. областью
to encroach upon smb's sovereignty — посягать на чей-л. суверенитет
to enjoy sovereignty — пользоваться суверенитетом / суверенным правом
to give up one's sovereignty — отказываться от суверенитета
to impair a country's sovereignty over a territory — подрывать владычество страны над какой-л. территорией
to infringe sovereignty — покушаться на суверенитет; нарушать суверенитет
to lose sovereignty — утрачивать / терять суверенитет
to observe one's / to perform acts of sovereignty — соблюдать суверенитет
to preserve one's sovereignty — сохранять суверенитет
to recognize ( smb's) sovereignty — признавать (чей-л.) суверенитет
to relinquish one's sovereignty — отказываться от суверенитета
to revert to a country's sovereignty — возвращаться под власть какой-л. страны
to safeguard political sovereignty — гарантировать / охранять политический суверенитет
to seek increased sovereignty from smb — добиваться у кого-л. расширения суверенитета
to surrender one's sovereignty — отказываться от суверенитета
- aggression against a country's sovereigntyto trample (up) on smb's sovereignty — попирать чей-л. суверенитет
- declaration of sovereignty
- economic sovereignty
- encroachments on smb's sovereignty
- full sovereignty
- infringement upon the sovereignty
- insult to smb's sovereignty
- nascent sovereignty
- national sovereignty
- permanent sovereignty
- political sovereignty
- popular sovereignty - renunciation of sovereignty
- respect for national sovereignty
- restoration of the country's sovereignty - sovereignty over a territory
- state sovereignty
- surrender of sovereignty
- titular sovereignty
- unqualified sovereignty
- violation of a country's sovereignty -
19 sovereignty
n1) суверенітет, суверенність, незалежністьto encroach upon smb.'s sovereignty — робити замах на чийсь суверенітет
2) верховна влада3) володарювання* * *n1) суверенітет, суверенність, незалежність3) володарство -
20 sovereignty
nounSouveränität, die; Oberhoheit, die* * *sov·er·eign·ty[ˈsɒvrənti, AM ˈsɑ:v-]n1. no pl (supremacy) höchste Gewalt, Oberhoheit f; (right of self-determination) Souveränität f, Eigenstaatlichkeit fto have \sovereignty over sb/sth oberste Herrschaftsgewalt über jdn/etw besitzen2. (independent state) souveräner Staat* * *['sɒvrəntI]nOberhoheit f, Oberherrschaft f; (= right of self-determination) Souveränität fthe sovereignty of papal decrees — die unumschränkte Gültigkeit der päpstlichen Erlasse
* * *sovereignty [-rəntı] s1. oberste oder höchste (Staats)Gewalt2. Souveränität f, Landeshoheit f, Eigenstaatlichkeit f3. Oberherrschaft f* * *nounSouveränität, die; Oberhoheit, die* * *n.Hoheit -en f.Landeshoheit f.Oberherrschaft f.Souveränität f.höchste Staatsgewalt f.
См. также в других словарях:
Sovereignty — Sovereign redirects here. For other uses, see Sovereign (disambiguation). The frontispiece of Thomas Hobbes Leviathan, depicting the Sovereign as a massive body wielding a sword and crozier and composed of many individual people. Sovereignty is… … Wikipedia
State of emergency — For other uses, see State of emergency (disambiguation). A state of emergency is a governmental declaration that may suspend some normal functions of the executive, legislative and judicial powers, alert citizens to change their normal behaviours … Wikipedia
sovereignty — sov·er·eign·ty also sov·ran·ty / sä vrən tē, sə , və rən / n pl ties 1 a: supreme power esp. over a body politic b: freedom from external control: autonomy 2: one that is sovereign; esp: an autonomous state … Law dictionary
state — n often attrib 1 a: a politically organized body of people usu. occupying a definite territory; esp: one that is sovereign b: the political organization that has supreme civil authority and political power and serves as the basis of government… … Law dictionary
State racism — is a concept used by French philosopher Michel Foucault to designate the reappropriation of the historical and political discourse of race struggle , in the late seventeenth century. It also refers to a type of institutional racism promoted by a… … Wikipedia
Sovereignty — Sov er*eign*ty, n.; pl. {Sovereignties}. [OE. soverainetee, OF. sovrainet[ e], F. souverainet[ e].] The quality or state of being sovereign, or of being a sovereign; the exercise of, or right to exercise, supreme power; dominion; sway; supremacy; … The Collaborative International Dictionary of English
State recognized tribes — are Native American Indian Tribes and Heritage Groups that are recognized by individual states for their various internal government purposes.DescriptionAbout 20 states have found that they have purpose to recognize Native American tribes outside … Wikipedia
State-building — is a term used in state theory. It describes the construction of a functioning state. This concept was first used in connection to the creation of states in Western Europe and focused on the power enforcement of state in society (Tilly 1975).… … Wikipedia
sovereignty — [säv′rəntē, säv′ər intē; ] occas [.suv′rəntē, suv′ər intē] n. pl. sovereignties [ME soverainete < Anglo Fr sovereyneté, OFr souveraineté] 1. the state or quality of being sovereign 2. the status, dominion, rule, or power of a sovereign 3.… … English World dictionary
State organisation of the Ottoman Empire — House of Osman (Ottoman Dynasty) … Wikipedia
state — [n1] condition or mode of being accompaniment, attitude, capacity, case, category, chances, character, circumstance, circumstances, contingency, element, environment, essential, estate, event, eventuality, fix, footing, form, frame of mind, humor … New thesaurus